Букеанариум (bookeanarium) wrote in chto_chitat,
Букеанариум
bookeanarium
chto_chitat

Categories:

Вуди Аллен - "Побочные эффекты"


Вуди Аллен - рассказчик на любителя. И это вовсе не значит, как в случае с "кино не для всех", что покупать надо немедленно, а восхищаться безоговорочно. Вовсе нет. Если его истории, оформленные в виде фильмов, - это итог коллективного творчества (где-то своё видение внёс оператор, где-то повлиял на концовку продюсер), то в частном производстве литературного продукта Вуди Аллен запаивает в тару концентрат. Если вы никогда не улавливали, где в монологах Жванецкого юмор, а в абсурдизме Хармса - смысл, - проходите мимо, ничего не потеряете. А те, кого цепляет Жванецкий с Хармсом, - могут открыть для себя и Аллена. И славно посмеяться над сборником малой прозы, написанной от лица вечного альтер эго В.А.: закомплексованного городского невротика из еврейского квартала. Обременённого интеллектом, если учитывать мелькающих в тексте Витгенштейна и Арендт. Будет много пародий (особенно хорошо передан пафос кулинарного критика), красивых женщин ("её кожа была нежнее сёмги") и неловких ситуаций (кого же он приходил навещать - умирающего друга или хорошенькую медсестричку?). По сути, каждый из его рассказов можно было бы экранизировать; но восторги широких народных масс заслужило бы две-три ленты. Переведённая на русский, книга ещё пахнет типографской краской, хотя написана аж в 1980 году, что по тексту совершенно не заметно. Зато прекрасное оформление с пририсованным повсюду расфокусированным взглядом за фирменными очками видно сразу. Кстати, в серии с одинаковым оформлением вышло уже целых три книги Вуди Аллена: "Побочные эффекты", "Без перьев" и "Риверсайд-драйв".

"Церковь считала подобные явления несомненным предвестием близкого конца света. Однако ничего не случилось, наступил понедельник, и всем пришлось выходить на работу. Общее разочарование было велико".
Tags: 20 век, А, американская, проза, юмор
Subscribe

  • Чжоу Хаохуэй "Письма смерти"

    Сотрудник уголовной полиции Чжэн Хаомин найден убитым у себя дома. Похоже, что его гибель стала следствием возвращения маньячины, на которого Чжэн…

  • Чжоу Хаохуэй. Письма смерти

    Китайский детектив 2018 года. Абсолютный бестселлер. Знатоки ставят Чжоу в один ряд с такими корифеями, как Майкл Коннелли и Ю Несбё. И я, дорогие…

  • "Дом 17 по улице Черч-Роу" Джеймс Кэрол

    Гадский гаджет Мне не нужно тела, чтобы влиять на мир, в котором ты живешь. Когда очень обеспеченная супружеская чета с маленькой дочерью…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments

  • Чжоу Хаохуэй "Письма смерти"

    Сотрудник уголовной полиции Чжэн Хаомин найден убитым у себя дома. Похоже, что его гибель стала следствием возвращения маньячины, на которого Чжэн…

  • Чжоу Хаохуэй. Письма смерти

    Китайский детектив 2018 года. Абсолютный бестселлер. Знатоки ставят Чжоу в один ряд с такими корифеями, как Майкл Коннелли и Ю Несбё. И я, дорогие…

  • "Дом 17 по улице Черч-Роу" Джеймс Кэрол

    Гадский гаджет Мне не нужно тела, чтобы влиять на мир, в котором ты живешь. Когда очень обеспеченная супружеская чета с маленькой дочерью…