dao_nyxa (dao_nyxa) wrote in chto_chitat,
dao_nyxa
dao_nyxa
chto_chitat

Categories:

Ночь нежна

Может ли кто-нибудь прояснить один неясный момент в этой книге? Дабы не портить удовольствие еще не читавшим, цитаты и вопрос прячу под кат:

Из пары недвусмысленных ситуаций вроде бы становится ясно, каким образом героиня книги пробивается к вершинам карьеры в кинематографе:

Схоронив двух мужей, миссис Спирс свои скромные вдовьи достатки потратила на воспитание дочери, и когда та к шестнадцати годам расцвела во всей своей пышноволосой красе, повезла ее в Экс-ле-Бен и, не дожидаясь приглашения, заставила постучаться к известному американскому кинопродюсеру, лечившемуся местными водами. <...> Так Розмэри выдержала свой вступительный экзамен.

<...> она повиновалась-отчетливому, твердому голосу матери — как повиновалась в двенадцать лет, когда этот же голос велел ей войти в театр «Одеон» с артистического подъезда и потом ласково поздравил ее с удачей.

Но вот дальше - Розмэри влюбляется в Дика и заманивает его в гостиничный номер:

<...> она шагнула вплотную к нему и жалобно прошептала:
— Возьмите меня.
— Взять вас — куда?
Он оцепенел от изумления.
— Я вас прошу, — шептала она. — Сделайте со мной — ну все как есть.
Ничего, если мне будет неприятно, — наверно будет, — мне всегда было противно даже думать об этом, — но тут совсем другое дело. Я хочу, чтоб вы это сделали.
Для нее самой было неожиданностью, что она способна на такой разговор.
Отозвалось все, о чем она читала, слышала, грезила в долгие годы ученья в монастырской школе.

Но тот не поддается искушению:

— Вас многие еще будут любить, а когда-нибудь вы и сами полюбите и наверно порадуетесь, что пришли к своей первой любви нетронутою и физически и душевно.

То есть, Розмэри - девственница? А зачем тогда она к продюсеру стучалась и в театр Одеон ходила? Или она в сцене с Диком притворяется неопытной девушкой? Недоумеваю.

Tags: 20 век, Фицджеральд, вопрос, классика, обсуждение
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 36 comments