rikki_tikitavi (rikki_tikitavi) wrote in chto_chitat,
rikki_tikitavi
rikki_tikitavi
chto_chitat

Categories:

“Песнь о Трое” К. Маккалоу

“Поющие в терновнике” я уж никогда не прочту. Внутренний голос и жизненный опыт подсказывают, что этого делать уже не стоит.

А вот “Песнь о Трое” той же Колин Маккалоу оказалась весьма нескучной книжкой. Я, наконец, запомнил (пусть и ненадолго) троянцем или греком были Ахилл, Гектор и памятный еще по песням Ю.Антонова Аякс. Хитроумный Одиссей в книге напоминает своими сверхчеловеческими аналитическими способностями Штирлица, Холмса и Локи одновременно, жук был еще тот. Есть в книжке и хитроумные жрецы, и первые шпионы-ниндзя, и туповатые великие воины-герои, и пара военно-полевых докторов, и даже один инженер, построивший этого самого злополучного троянского коня в абсолютно нереальные для субподрядчика сроки. Совершенно, правда, отсутствует описание тяжелого труда крестьян, ремесленников и рабов, десять лет кормивших, обувавших-одевавших всю эту многочисленную ораву толстопузых храбрецов. Применительно к русскому читателю автор явно рассчитывает на читателя-потомка декабристов, чем на правнуков Хоря, Калиныча, Муму и Павки Корчагина.

В целом книжка написана довольно лихо, под конец кажется слегка однообразной, но тут-то герои начинают убивать один другого как костяшки домино, и все становится гораздо веселее. Женский пол автора просматривается отчетливо в эротических сценах и мелких изнасилованиях – женщины видят их совсем иначе, чем обычные люди. Да и мужской гомосексуализм в их представлении явно романтичнее женской дружбы и довольно быстро надоедающей супружеской любви. Правда, тетки в книжке в основном либо злостные нимфоманки вроде той же Елены Прекрасной, либо изнуренные пятидесятью родами полубезумные старухи. Нормальной представляется лишь одна Пенелопа, да и то, вероятно, в связи со значительным удалением ее от мужа и текущими заботами об урожае брюквы.

Концовка книги и радостная, и грустная одновременно. Радостная потому, что за 10 лет осады и 500 страниц текста неприступные стены Трои надоели всем хуже горькой редьки или той же брюквы. Надоели грекам ("десять лет тут сидим, вот это командировочка!"), надоели местным аборигенам ("долбаные греки загадили нам весь полуостров! Биотуалеты надо с собой возить, эллины высококультурные, мля..."), надоели рвущемуся к нимфе Калипсо пройдохе Одиссею, надоели самой Колин Маккалоу, уже довольно пожилой женщине 1937 г.р., надоели нам с тобой, читатель, и даже троянский царь Приам и тот, казалось, испустил последний вздох отрубленной головой с облегчением, что многолетняя тягомотина закончилась.

Грустно же становится тогда, когда узнаешь в постскриптуме, что эта царственная сучка Елена, ради позолоченных сосцов которой погибла целая куча далеко не худших, в общем-то, пацанов с обоих раенов, благополучно пережила всех действующих лиц троянской истории и померла честной постклимактерической смертью в окружении любящего потомства и неподдельно горюющего пятого мужа. Вот тут-то воистину хочется задрать башку к небу и провыть в него, разрывая тельняшку и потрясая стареньким АКМ, о несправедливости мироустройства и "доколе, господи?!." Впрочем, я отвлекся, сорри...

Короче, это не “Мартовские иды”, конечно, книжка послабее. Но вполне можно развлечься, если не беря до сердца.

Tags: М
Subscribe

  • (no subject)

    Всем привет! Посоветуйте хорошие сборники эссе / статей. Темы - любые, главное, чтобы для чтения не требовалось быть специалистом в теме и не о…

  • Магический ? мистический ? реализм ?

    Добрый день. Последнее время подсел на засыпание под аудиокниги и заметил что лучше всего заходят авторы, стиль которых попытался обозначить в…

  • ищу книги по двум разрозненным темам

    1) футурологический нон-фикшн/гипотетические модели и фикшн (очевидно, в сторону киберпанка) о транснациональных мегакопрорациях, занявших место…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 25 comments

  • (no subject)

    Всем привет! Посоветуйте хорошие сборники эссе / статей. Темы - любые, главное, чтобы для чтения не требовалось быть специалистом в теме и не о…

  • Магический ? мистический ? реализм ?

    Добрый день. Последнее время подсел на засыпание под аудиокниги и заметил что лучше всего заходят авторы, стиль которых попытался обозначить в…

  • ищу книги по двум разрозненным темам

    1) футурологический нон-фикшн/гипотетические модели и фикшн (очевидно, в сторону киберпанка) о транснациональных мегакопрорациях, занявших место…