Laxy Catal (oetar) wrote in chto_chitat,
Laxy Catal
oetar
chto_chitat

Полезное

Есть хороший сайт http://www.librarything.com/ где размещены много каталогов личных и публичных библиотек. Сейчас там проиндексировано 78 миллионов книг. Вот топ 1000 http://www.librarything.com/z_books.php

По сайту можно оценивать популярность авторов в [преимущественно] англоязычном мире, набрав в адресной строке ссылку типа
http://www.librarything.com/author/LukyanenkoSergei (как ни странно, там довольно популярны его Дозоры). Относительную популярность книг автора тоже можно оценить.

Зайдя в конкретную книгу автора, можно нажать в разделе Tags кнопку "numbers" и по наиболее частым тегам оценить о чём книга. Есть там и англоязычные рецензии и обсуждения посетителей сайта.

Можно посмотреть список книг, содержащих конкретный тег (по убыванию частотности этого тега), например:
http://www.librarything.com/tag/historical+fiction

-----------------------------------------------------------------

Ещё есть сайт http://www.listsofbests.com/ где люди размещают всякие рекомендательные списки (крайне популярные в англоязычном мире), списки прочитанного, списки что собираются читать, там и музыка и кино есть. По нему тоже можно оценивать авторов и книги при помощи Гугля, типа так:
http://www.google.ru/search?num=100&hl=ru&lr=&newwindow=1&tbo=d&gbv=2&biw=1152&bih=712&q=site%3Awww.listsofbests.com+%22Protestant+Ethic%22+Max+Weber&oq=site%3Awww.listsofbests.com+%22Protestant+Ethic%22+Max+Weber

----------------------------------------------------------------

Я иногда, столкнувшись с русским переводом неизвестной мне книжки неизвестного мне англоязычного автора, проверяю их этими двумя способами. Иногда выясняется что они (автор и книга) весьма заметны и явно стоили перевода, но чаще выясняется что у себя они прошли незамеченными и какого чёрта их перевели - совершенно непонятно.
Tags: библиотека, книги, что читать
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments