callisto_13 (callisto_13) wrote in chto_chitat,
callisto_13
callisto_13
chto_chitat

Category:

Денис Гуцко. Русскоговорящий.

iНачала читать книгу с каким-то предубеждением - язык неплох, но не более того, сюжетная линия показалась разорванной. Уже позже в и-нете прочитала, что роман позиционируется как дилогия: первая часть "Там, на берегах Вавилона" - рассказ о буднях солдата-срочника, оказавшегося в зоне межнационального конфликта, вторая - "Без пути-следа" - тот же герой борется с бюрократическими препонами, мешающими ему получить российское гражданство. Но книга все же сильно зацепила, потому что через брутальный сюжет проглядывает нежная, беззащитная душа героя - 100-процентно русского парня, родившегося в Тбилиси, и потому - обладателя грузинского акцента. Он - скорее наблюдатель, свой среди чужих,  его глазами мы видим, как зреет национальный конфликт (армянские погромы в Азербайджане), как начинается распад великой империи. А позже он - чужой среди своих, потому что с трудом вписывается в реалии постсоветской России.       Книга затрагивает больные вопросы - как родной с детства дом становится чужой землей, знакомые с детства обычаи - обычаями чужой страны. Возвращение в Россию оборачивается непониманием того, как и чем живет твой родной чуждый народ, у которого утрачиваются родственные связи, а родственники годами не желают встречаться. Для русских в этой книге - серьезный упрек и возможность понять - а как другие видят их со стороны. Книга в 2005 году получила "Русский Букер".
Tags: 21 век, Г, современная
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments