Irka (gudzuru_fu_fu) wrote in chto_chitat,
Irka
gudzuru_fu_fu
chto_chitat

Categories:

Гарри Поттер и все-все-все

Дорогие Поттероманы и не только!
Хочу, наконец, прочитать это грандиозное произведение. Английский оригинал, к сожалению, пока не могу одолеть.
Посоветуйте, пожалуйста, адекватные переводы на русский. В интернете невероятное количество переводов, и мне трудно их оценить. И вот еще что - хочу, чтобы там все фамилии и имена сохранили свое оригинальное звучание. Снегг, Долгопупс, Локонс и прочие взорвали мой моск.
Спасибо всем ответившим.
Tags: Р, детская
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 90 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →