Модераторское

В связи с изменением правил Livejournal мы начинаем строже относиться к книгам и запросам на политическую, национальную и религиозную темы, так как не хотим последствий, связанных с Российским законодательством.

Просьба более вдумчиво относиться к комментариям, любой комментарий, который можно истолковать как розжиг конфликта на указанную тему - бан сразу и без предупреждения.

Также будем признательны за обращение нашего внимания на спорные комментарии, которые можно понять превратно и не в пользу сообщества.

Современная Научная Фантастика

Уважаемые сообщники, помогите пожалуйста советами =)
Не знаю, чего бы почитать из качественной современной научной фантастики. На историю я уже забила, лучше в местной библиотеке возьму, а то неизвестно как оказавшиеся дамские романы в разделе зублдробительной истории не внушают доверия. Зашла в раздел НФ на сайт магазина Z - а на электронной витрине вот уже который десяток лет доминируют четыре автора с парой-тройкой вкраплений неизвестных мне субчиков новичков (хотя судя по количеству изданий субчики покупаемые). Требования средние - чтобы в меру космополитненько, чтобы в историю, героев и их мотивацию можно было поверить, чтобы герои и сюжет были реалистичные, как живые, и чтобы не задаваться вопросом как автор вообще до такого додумался, и что он при этом ел или пил.

"Эйфория" Лили Кинг

Для меня хороший день – это когда никакой мальчишка не стащил мои кальсоны, не нацепил их на палку и не принес обратно набитыми крысами.


"Эйфория" Лили Кинг модный роман сезона. Почему модный , кто это определяет? Ну, есть такие специальные люди: литературоведы, критики, редакторы интернет-ресурсов, литературные обозреватели. На резонансные новинки они отзываются достаточно дружно и оперативно. Этой книге был посвящён подвал пятничного Горького пару недель назад, Василий Владимирский интервьюировал умных интересных представительниц названной социальной старты и все отозвались хорошо..

Read more...Collapse )

В общем, хорошие сапоги, надо брать. А то, что к антропологии описанное здесь имеет весьма приблизительное отношение, так ведь мы тут не диссертацию защищаем. Читайте, удовольствие гарантированное (и со смыслом).

В черном черном доме (С. Кинг)



В течение многих лет я являюсь преданным поклонником книг Стивена Кинга.

Это не слепое почитание. Есть у него, на мой взгляд, и не очень удачные произведения (например, Мобильник), есть темы, которые меня не задевают (про вампиров, например, мне не интересно совсем, потому что они не люди; что-то вроде роботов, про которых я тоже не люблю читать, исключение А.Азимов).
Есть у него великие книги, есть просто хорошие. Но все одинаково захватывают, пока читаешь. Потом начинаешь думать, получилось у мастера, собственно, или ладно, пусть просто будет.
Некоторые книги безнадежно испорчены переводом. Настолько испорчены, что хочется просто взять и выкинуть книгу и выругаться. К сожалению, читая книгу в оригинале, я не чувствую речи. Слова и фразы разбираю, и на этом все.

Read more...Collapse )

Мэри Вестмакотт. Разлука весной.

Ай да Агата Кристи, ай да.... Воздержусь)
Да, писала не только детективы.  Джоан по дороге из Багдада в Лондон из-за непогоды зависает в маленькой гостинице совершенно одна. Нет общения, нет чтения, остается только думать.
История прозрения  - апостол Павел в пустыне - и обратной душевной слепоты английской дамы. Дамы самоуверенной, властной, успешной. Нет, не злой. Просто душевно слеповатой. Очень сильно. Прозрела - и испугалась истины. Вернулась в ложь.
А как хороша заключительная фраза!
И вдруг он почувствовал жалость, невыразимую жалость. ... Ты одна, и навсегда останешься одна. Но слава Богу, ты никогда об этом не узнаешь.

"Мы живем в замке" Ширли Джексон

Я боюсь того сыча,
Для чего он вышит?

Ахматова



Две, отличных книги, вышли из этой, как русская литература из гоголевской "Шинели": "Осиная фабрика" Йэна Бэнкса и "Тринадцатая сказка" Дианы Сеттерфилд. в свое время влюблялась в каждую, но если и улавливала между ними связь, внятно сформулировать не могла. Для того, чтобы картина сложилась, нужны все фрагменты. "Мы живем в замке" явилась недостающим кусочком пазла. В одну книгу из истории Ширли Джексон откочевал ребенок-убийца, подверженный обсессивно-компульсивному синдрому. В другую сестры, живущие серыми мышками в ветшающем родовом гнезде, при деньгах, но жизнь ведут самую скромную; взаимная любовь отчасти компенсирует ненависть со стороны соседей.

Read more...Collapse )

Удивительная, потрясающая книга. В крохотном объеме бездна смыслов самого разного свойства: беззащитность перед родными людьми, страдание тонкой души от необходимости жить в грубом мире; любовь, ревность, ненависть, чувство вины, хрустальная хрупкость прекрасного и странная устойчивость руин. В общем, горячо рекомендую. А фильм я таки посмотрела и он оказался вовсе неплох. Чувственный, в то время, как Ширли Джексон скорее асексуальна.

Tags:

Книги про Грецию

Посоветуйте пож-та книги , где действите происходит в Греции ( или узнаваемом Средиземноморье), где много моря, солнца и неспешной сельской жизни. Даррелл идеален, но его катастрофически мало,  а Джоан Харрис зачитана до дыр. Современность, если можно, т к Таис Афинская - эталон, с которым мало что сравнится) 

"Машина различий" Гибсон, Стерлинг

Зеркальные площади из чистейшего хрусталя, атомные молнии проспектов, данные плавятся и сливаются, чтобы смоделировать плоть, совершенную, как мысль.

Первый на моем читательском веку Гибсон, которого могу полюбить. Благодарить ли сотрудничество с Брюсом Стерлингом (которого пока совсем не читала) или стимпанк, более человечный и эстетически-приемлемый, чем киберпанк - но "Машина различий" хороша необычайно. В основу положено допущение, что лорд Байрон не погиб молодым, вернулся на родину, примирился с супругой, остепенился, заматерел. При содействии своей немыслимой харизмы (а популярность поэта была сопоставима с наполеоновой), сделался премьер-министром. Революционность взглядов Джорджа Гордона нашла более безопасное выражение в технократии.

Read more...Collapse )

Живые яркие персонажи, за приключениями которых адски интересно наблюдать, ведут себя логично, поступки их последовательны, обаяние в большинстве случаев, даже когда речь идет о злодеях и людях сомнительной нравственности - бесспорно. Пять с половиной сотен страниц чистого читательского наслаждения. Мой абсолютный фаворит в романе - эпизод с Мэллори и проституткой. Это было великолепно. С благодарностью kouzdra

Городское фэнтези

Доброго времени суток всем сообщникам. Буду очень благодарна, если порекомендуете книги, похожие на Сказки Старого Вильнюса (М.Фрай). Терри Пречет не пошел, Толкиен тоже, хоть это и не городское фэнтези (но все же фэнтези...)

Заранее спасибо!

ищу приключенческую книгу

уважаемые сообщники, надежда только на вас, гугл не помог:)
Ищу авантюрно-приключенческий роман, кажется польского/чешского автора.
Действие начинается в осажденном городе, главного героя-пушкаря, обвиняют в измене. На суде он начинает рассказывать об остальных своих грехах: разбое, убийстве,каннибализме и пиратстве. Из этих рассказов и образуется книга.
Спасибо
UPD.Это "приключения авантюриста гуго фон хабенихта"

"Четыре сезона" Стивен Кинг, аудиокнига

Это дешевое волшебство, но это все, что мы имеем.


Первый отклик на словосочетание Четыре сезона - Метод дыхания. Им воспоминание о сборнике начиналась, им же и заканчивалось. Три остальных повести забыла, вообще числила Побег из Шоушенка и Способного ученикаавтономными. У Кинга много коротких повестей вроде Баллады о гибкой пуле или Дорожный ужас прет на север, которые вполне могли бы составить недостающую тройку. "Шоушенк" И "Ученик" шедевры и ставить их в ряд с какими бы то ни было другими, казалось странным.

Read more...Collapse )

За годы, прошедшие с первого чтения, ни разу не рискнула перечесть "Способного ученика". И в эту вторую встречу тот неосновной смысл, о котором говорю здесь, открылся мне с пугающей очевидностью. Огромное спасибо за аудиоверсию Игорю Князеву, он великолепен, даже в дурацкой повести о трупе. Но с репликами "Вождя" из Шоушенка, слабоумного с заячьей губой, прости мне, господи, хохотала. "Способный ученик" весь восторг. тот случай, когда воочию видишь происходящее и всех персонажей - никогда не пойму, как это удается сделать одному человеку. И музыкальная подложка между частями, о ней тоже не могу не сказать. Знаю, что Князев пишет музыку для аудиокниг, не сразу поняла, что в основе "Лили Марлен", но здешний, на несколько секунд фрагмент - случай совершенной конгениальности темы тексту. Это все, что у нас есть. и это недешевое волшебство.

Мальчикам о мальчиках.

 Уже второй год я с переменным успехом внедряю привычку вечерних чтений своим «братьям Винчестерам». Напомню, у меня два сына: Даниил – 10 лет, Артур – 7 лет.
 За два года я перечитала им великое множество всяких детских книжек, и могу отметить, что пошло, а что совершенно никак.
 Совершенно никак не пошел Гарри Поттер и вся современная детская фантастика про часодеев, Мефодия Буслаева, ещё кого-то. То есть оно хорошо пошло, если надо было быстро усыпить детей. Они спали с первой строчки.
 Не пошел Носов с его незнайками и фантазерами, оказалось «мы сами это прочитали, когда были совсем маленькими».
 Не пошел Крапивин, это, пожалуй, единственные книги, которые у меня хором потребовали прекратить читать и дети, и муж. Потому что: «все ужасно несправедливо, за дураков взрослых страдают дети и нет счастливых концов».
  А вот хорошо пошли совсем неожиданные книжки.
 На первом месте «Богиня Победы» Николая Федорова. Повесть и рассказы. Про двух в меру хулиганистых мальчишек, которые не отличники, но всегда чем-то увлечены, то дельтаплан делают, то ищут интересные кадры, то «заземляются», чтобы написать диктант на пятерку. Все с добрым юмором, простым языком, но с таким хорошим посылом. Сама читала и вспомнила чье-то «Вы никогда не получите мудрецов и ученых, если будете убивать в детях шалунов». После чтения успеваемость не пострадала.
  На втором месте «Поединок с самим собой» Борис Раевский. Тоже повесть и рассказы. Про спорт, преодоление себя и обстоятельств. Повесть о мальчике-дистрофике Юлии, которые пришел в секцию борьбы. У меня мальчики сами ходят в спортивные секции и книга им понравилась именно спортивной правдой. Потому что, скажем, «Ученик» Сережкина был гневно отвергнут старшим сыном, который прочитал повесть в электричке «Томск-Новосибирск». Сказал мне:
- Мама, что за бред, мальчик 3 месяца тренировался, типа, во что-то там великое поверил, и сразу всех победил.
  В «Поединке с самим собой» мальчик каждый день тренировался, подтягивался, бегал. И через год, единственное, что он смог – это просто свести вничью бой с местным хулиганом. У сына моего, который тоже в свое время тренировался каждый день, более или менее серьезные успехи и победы пошли только после того, как он стал дополнительно тренироваться дома.
В общем, книга правдивая – не жди быстрых побед. Но главное – победа над собой. Интересно ещё читать о советских спортивных реалиях, тут без спойлеров не обойтись. Но, скажем, как вам история о мальчике Жене, который упорно тренировался для районных соревнований, но как узнал, что за это не заплатят, сразу бросил тренировки? За что его осудил и автор, и товарищи? У меня дети вообще плохо поняли, что он плохого сделал, пришлось объяснять.
3. Вот как ни странно, книга про девочку «Рассказы Люси Синициной» Ирины Пивоваровой. Тоже понравились. Даже утащили у меня книжку и дочитали сами в мое отсутствие.
4. Рассказы о животных Э. Сетон-Томпсона очень зашли маленькому, он даже плакал над судьбой Лобо.
5. Конечно же, «Денискины рассказы» Виктора Драгунского – настольная книга старшего сына. Нашел в библиотеке и прочитал сам, потом попросил купить, и теперь зачем-то перечитывает «во дни сомнений, дни тягостных раздумий». Чем-то цепляют эти простые безыскусные истории мир современного планшетного мальчишку, уж не знаю, чем.
Если кто-то ещё порекомендует книги в том же духе, большое спасибо.

Другая Долорес Клейборн

Преимущества современных писателей перед классиками очевидны, как минимум, в одном: они могут участвовать в экранизации своих произведений.
Всем известно, что ни одну книгу нельзя перенести в фильм дословно. Это практически невозможно: другие средства изображения, другие принципы, другой подход. Поэтому в результате получается еще одно произведение искусства. А вот насколько удачной получается эта иная версия книги, теперь зависит и от автора.
Read more...Collapse )

Пер Вале, Май Шевалль. Цикл "Мартин Бек"



Это очень хорошие детективы, весь цикл из десяти книг. Цикл криминальных романов о работе шведской полиции в 60-е года XX века. В каждом романе описывается дело, которое ведет группа по расследованию убийств под руководством Мартина Бека. Упор в романах делается на описание обыденной работы полицейских — всяких нудных вещей типа изучения документов, допросов свидетелей и подозреваемых, хождения по улицам в поисках кого-то или чего-то, ожидания, когда произойдет хоть что-нибудь, ибо расследование зашло в тупик...

Список романов по ссылке

Про отношения ребенок (взрослый) - отец

Здравствуйте!

Буду признательна за любые рекомендации по современным художественным произведениям (желательно англоязычным), в которых описываются отношения выросшего ребенка и отца. Наверное, наиболее интересны были бы книги про отцов-абьюзеров или других не самых лестных видов. Совсем трэша не надо, думаю.

Спасибо!

"Идеальное несовершенство" Яцек Дукай

Read more...Collapse )


Назвать Дукая сложным к восприятию - значит ничего о нем не сказать. Он весьма непрост, очень труден, архисложен. За то и полюбила, потому и читаю четвертую кряду книгу. Он фонтанирует идеями. Он избыточен. Где другому, как Йэну М. Бэнксу с "Флебом" или Ричарду Моргану с "Видоизмененным углеродом" хватило бы десятой, сотой, тысячной части. чтобы наваять десяток романов - Дукай делает один (и это еще только начало "Трилогии Прогресса" цикла романов о новом человечестве). Избыточность один из неотъемлемых признаков гения, второй. Первый - гении изменяют жизнь, мир после них не остается прежним, неуловимо (реже заметно) меняя вектор движения.

Read more...Collapse )

Резюмируя: Яцек Дукай таки гений и дай ему Бог провести человечество дальше по пути прогресса (с большим вниманием к базису, если возможно).

Is That a Fish in Your Ear? by David Bellos

Взаимопостижимость изначально заложена в природе языка.
Intercomprehensibility is the ideal or essential nature of language itself.


Дэвид Беллос известный в западном мире переводчик с французского в диапазоне от средневековья до Перека, но прославился не тем, и не критическими работами по французской литературе. Букера ему дали за переводы албанского автора Исмаила Кадара, выполненные даже не с оригинала, а с предыдущего французского варианта. колода тасуется весьма причудливо и нипочем не угадаешь. где ждет тебя большой успех.

"Это что, рыба у тебя в ухе?" - переводческая мини-энциклопедия: от шумеров до современных способов электронного перевода. Не знаю, насколько это может быть интересно профессионалам, но мне, дилетанту, было очень. И позволило узнать о языке много нового, чего из других источников не получила бы. Ну или узнавала бы крохотными порциями, а так - все и сразу.

Read more...Collapse )

Страшно хочется рассказать о принципах работы гугл-переводчика, совсем других, чем я прежде думала; и еще о куче разных интересных вещей, но я тут и так растеклась мыслию по дереву, пора заканчивать. Книга отличная, лучшее о переводе и переводоведении, что довелось читать после Като Ломб. Она для таких, как я. Не профессионалов, они и без того все знают. И не для обывателей - им не нужно. Для тех, кому преодоление проклятия Вавилонской башни суть и соль жизни.

помогите найти рассказ

Уважаемые сообщники, прошу помощи в поисках рассказа.
Фантастика, недлинный, читала лет 20 назад.
Описан круговорот зарождения, развития, угасания и вновь зарождения человечества.
Первое и последнее предложения одинаковые. Что-то вроде: искры, летающие во Вселенной. Из этих искр, помнится, зародились люди, потом сознание перешло в виртуал, потом все сознания слились воедино в вновь распались.
Кажется, звучит как бред, но - всё, что помню :)

"Путешествие на край комнаты" Тибор Фишер

Он похож на эрегированную ватную палочку или на бодрый сперматозоид, вертикально стоящий на хвостике, но впечатление производит в целом приятное

Все (кто есть кто-то) понимают, что название отсылает к роману Лут-Фердинанда Селина "Путешествие на край ночи".Хотя если бы кто задался целью провести параллели, этот кто-то недалеко ушёл бы. Да, героиня одинока, привлекательна небесталанна и мизантропична. Да, не обременена чересчур суровыми моральными установками. Да, в свое время ей довелось поработать за границей, так и не увидев в красивейшем городе мира ничего, кроме клубешника, где жила.

Read more...Collapse )

Осталось исправить одно упущение. Это уже пятая книга Фишера, которую я читаю, и ни в одном отзыве не поблагодарила переводчика. Татьяна Покидаева более известна в российском литературном пространстве как автор нового перевода "КлаТбища домашних жЫвотных" Кинга, что ж, страшное удается ей превосходно. Но Татьяна Юрьевна еще и русский голос Фишера, а передать смешное, написанное на другом языке так, чтобы читатель катался от хохота - это высший пилотаж. Спасибо и земной поклон.

Выбор главного героя. "Жизнь и приключения Мартина Чеззлвита", Ч. Диккенс

Раньше я только догадывалась, но теперь точно знаю: есть польза и приятность в медленном чтении. И понять это можно только перечитав то, что было по-крокодильи проглочено в молодости. Даже если и тогда понравилось.
Выбирая книгу, которую стоит перечитать, легко совершить ошибку, исключив ту, что уже была прочитана, потому что ТОГДА она не впечатлила, или было трудно читать, или скучно... Кто знает, что теперь вам откроется. Может быть, именно сейчас - самое время.
Так и произошло...Collapse )

"Чадо" из "Отеля"

Вопрос по персонажу повести Стругацких "Отель „У Погибшего Альпиниста“".

Вот "чадо" - девушка, так озадачившая или даже заинтриговавшая главного героя - этот её образ, он совершенно естественен? "Чадо" не нарочно так "сделало" свою внешность и поведение, эта девушка просто жила себе, как вздумается, не обращая внимания на то, какой образ формируется в глазах окружающих?

Или это попытка (осознанная или неосознанная) как-то исказить себя в глазах других людей? Может быть, не нарочно запутать, но, создать некую странную маску, за которой удобнее "быть собой" (допустим, маска служит этаким "разрядником", который "отводит глаза", отвлекает внимание на "внешнее", даёт определённую фору - пока человек в растерянности, ты можешь "собраться", например).

Какой вариант, по-вашему, верный? Или есть третий?

Елена Осокина "Алхимия советской индустриализации".

В начале 1934 года Сталин дал интервью корреспонденту газеты "Нью-Йорк таймс". Вождь объявил гордо, что СССР в 1933 году добыл 82,8 т чистого золота. Это означало, что Советский Союз взял и перегнал США, чья добыча в тот была чуть более 70 т и начал догонять Канаду, которая добыла около 90 т чистого золота.
Согласно официальным заявлениям советских руководителей, в 1934 году СССР по добыче золота вышел на второе место в мире, уступив лишь Южной Африке.
Данные заявления вызвали переполох, тог и гляди СССР начнёт выбрасывать золото на мировой рынок и обвалит цены к чертям.
Опасения были напрасными.
Согласно рассекреченным архивам золотодобывающей промышленности, за 1934 год золота добыто вольными и заключёнными чуть более 51 т всего лишь.

Почему товарищ Сталин так оплошал в расчётах или быть может он просто решил наврать?
Не то и не другое - ответ будет иным.

30 т золота не было добыто, его получили с населения через магазины Торгсин.
Данная сеть была создана, чтобы изъять у население всё золото и драгоценности, которые у него имелись и были припрятаны. В условиях голода, данная схема действовала безотказно.

В то время как миллионы людей умирали от голода, правительство не только не сдерживало рост тогрсиновских цен, но требовало их значительно повышения. Более того, обвиняло Торгсин в том, что тот "прошляпил голод".

Read more...Collapse )

Иэн Макьюэн

Классик ангийской литературы не нуждается в рекомендациях.
Лет 10 назад я прочла "Субботу", и помню весь сюжет и психологию, как не помню что-то, прочитанное полгода назад.
Сейчас я один за другим прослушала три романа. Неповторимая интонация, атмосфера, дейтсвительность, как бы это помягче сказать, ну нероссийская. Не сказать, чтобы это меня перетряхнуло, хотя и не без этого, но так мне это все по душе и по уму пришлось. Не наши реалии, не наши проблемы, но интересно.
Слушала не в порядке издания, а как получилось.
"Закон о детях".  Сильно немолодая судья решает судьбу юноши, отказывающего от переливания крови по религиозным соображениям.
"Искупление". Тут вообще ). Начала читать в бумаге, дослушала аудио, и вернулась дочитать конец обратно к бумаге. Многослойная книга. ГГ - писательница, в детстве по недоумию обвинившая друга семьи в изнасиловании, тем самым сломав жизни нескольким близким людям. И вот она всю жизнь переписывает этот роман, развивая разные сюжетные ветви.
"Дитя во времени". ГГ потерял трехлетнюю дочку в супемаркете. Вот сидела в тележке, оглянулся - нет. Волосы дыбом такое представить с собой. Не жить просто. Но живет, выкарабкивается.
Как будто обошлась без спойлеров.
Критику как всегда не читаю перед написанием отзыва.
Помогите сформулировать. Достаточно интересный сюжет. Отсутсвие чернухи, но присутсвие тени преступления. Психологизм, ГГ все время напряженно размышляет, вспоминает. Однозначно - классическая Англия. Неспокойный душой герой. .... Добавьте.
Почему до сих пор не встретила на Чточитать этого имени?

Приношу извинения всем, рецензий на Макьюэна на Чточитать действительно много, и все они лучше моей.
https://chto-chitat.livejournal.com/tag/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%8C%D1%8E%D1%8D%D0%BD

Aрнольд Шварценеггер "Моя невероятно правдивая история"

Я обожаю автобиографии и, почему-то, спортивные мне «заходят» лучше всего и все с первой страницы.

Книга «Терминатора» не стала исключением. Читается быстро, на одном дыхании и складывается впечатление, что Арни очень добрый и позитивный человек.

Например, читая автобиографии Андре Агасси или Майка Тайсона, в некоторых моментах действительно понимаешь, через что проходили эти талантливые спортсмены и сами книги немного даже мрачные в некоторых местах, а вот читая Арнольда, кажется, что все было хорошо у него и ладненько. И даже его неудачи какие-то удачные, потому что он на них не зацикливается.

Наверное, дело исключительно в подходе к жизни. Читала и улыбалась. Думаю, он яркая иллюстрация к всевозможным «трансерфингам реальности», ведь выбраться из такой деревни и достичь успеха в очень молодом возрасте — многого стоит. 

Много рассказов о тренировках культуристов, на что лично мне безразлично, но все равно было интересно почитать, о таком, не слишком широко распостраненном виде спорта.

Не могу сказать, что это гениальная книга, но я бы описала ее одним словом — добрая. 

Ефремов. Олгой-хорхой

До сегодняшнего дня не читал ни единой строчки такого мастодонта советской фантастики, как Ефремов. Но тут прочитал про него статью, выяснилось, что он был ученый, исследователь и коммунист - ну как было не начать восполнять пробелы? Начал с короткого рассказа, вот прям очень короткого: "Олгой-хорхой". Я как-то читал про это фантастическое существо, но без деталей. Деталей не оказалось и в рассказе.

Рассказом вообще это можно назвать с натяжкой, хотя иначе что это? Заметка? Что может быть еще проще и короче? И так-то небольшой, он на 80-90% состоит из описания пустыни и поездки по ней. Если вообще не знать, что такое "олгой-хорхой", то до самого конца вы будете гадать, где тут фантастика, и рассматривать поездку по песчаным красотам, как нечто пейзажно-научноисследовательское. И гадать, а когда же начнется фантастика, и в чем она будет заключаться?

Если же вы знаете про олгой-хорхой (как мало надо, чтобы поменять восприятие), то рассказ будет вам представляться как хоррор с умело нагнетаемым саспеном. Надо же, сколько умных слов я знаю. Но! Все события произойдут буквально в последних абзацах, оставляя вопрос - и что? Авторское послесловие даст некоторые разъяснения, но не вскроет саму суть явления. В принципе для хоррора тут всё присутствует, но сжатое в малюсенькую точку.

Понравится вам такое литературное блюдо или нет - зависит от вас. Ну а я намерен приступить к более известным и длинным творениям писателя.

Circe by Madeline Miller

Кто скажет со вздохом: Цирцея, как Леда, прекрасна!
Фет "К Цирцее"


Та, что превращала мужчин в свиней. Интересно, вспомните вы девушку, однажды невольно сыгравшую роль Цирцеи в русской литературе ХХ века? Подсказка: после она использовала обращенного как транспортное средство. Однако я отвлеклась, Цирцея или Кирка? Правильнее, вроде, второе, но звучит на русский слух уж очень похоже на инструмент землекопа. Потому пусть будет Цирцея.

Read more...Collapse )

Чтение за май

Месяц начала с книги Джеймса Херриотта "Среди йоркширских холмов". Записки сельского ветеринара". Ветеринар этот настолько необычный и замечательный, что до знакомства с ним, я даже не догадывалась о том, что на свете живут и такие хорошие люди! Совершенно очаровательный, умный, сдержанный и начитанный английский джентльмен, который ко всем живым существам относится с равным уважением и вниманием. Как часто вы встречали человека, который одинаково любит всех людей и животных, никого не осуждает, а искренне пытается всех понять и всем помочь?! Каждая глава - это отдельный рассказ, случай или приключение. Написано хорошо, трогательно и с юмором.

Следом я взялась за детскую книгу Астрид Лингрен "МЫ-НА ОСТРОВЕ САЛЬТКРОКА". В целом, детские книги я никогда не читаю и не люблю, а потому в эту мне потребовалось вчитаться, зато когда вчиталась, то стала получать огромное удовольствие! Добрая, забавная, уютная и по-своему увлекательная. Любителям книг про детей и животных рекомендую!

Прослушала "Дом на краю ночи" Кэтрин Бэннер. В целом мне понравилось, только самый конец я так и не дослушала, потому что лег сайт и я ушла на другие сайты слушать другие книги. Кстати, очень хорошая озвучка. Роман о четырех поколениях семьи на маленьком итальянском острове недалеко от Сицилии. История страны - через историю семьи. Рассказы, легенды и сказки этой книги мне напомнили Маркеса. Также роман напоминает "100 лет одиночества" ритмом и стилем, правда, здесь совсем нет мистики, но повествование такое же красочное и неспешное. Три четверти книги мне было интересно слушать истории трех поколений, но когда автор повела рассказ про четвертое, и, зачем-то с самого начала своего повествования, начала пересказывать все то, что я только что прочла уже в форме легенд для правнуков, я взывыла! Это, извините меня, уже какое-то болезненное самолюбование. Ну и тут как раз лег сайт, так что самый конец я не дослушала.
Read more...Collapse )

Сезон Паломничества на Север

В ранней юности я прочитала в журнале Иностранная Литература повесть суданского писателя Аб-Тейт Салиха ( как-то так его звали) "Сезон паломничества на Север". Я не люблю экзотики, никогда не интересовалась ни Африкой, ни Суданом, ни исламом. Но повесть на меня произвела настолько сильное впечатление, что я помню ее до сих пор. На интернете она есть, но оказалось, что я с детства помню ее настолько хорошо, что не смогла оценить заново. Интересно, кто-нибудь ее читал? Поделитесь впечатлениями, если кто-то помнит.
Tags:

Ищу рассказ в жанре альтернативной истории

Ищу рассказ в жанре альтернативной истории -автор наш но дело происходит в Китае - там герой -участник событий на площади Тяняньмэнь - в одной из весрий -жалкий нищий пенсионер в развалившейся бывшей КНР в другой - генерал армии великого Китая поглотившего соседние страны

Отзыв на «Кровь, пот и пиксели. Обратная сторона индустрии видеоигр» Джейсон Шрейер



Непременно найдутся люди, которые с уверенностью скажут, что разработчики игр не занимаются ничем, кроме как сидят и играют целыми днями.
Так вот, такие люди не правы. И автор в каждой главе, отведенной определенной игре, подробно расписывает, насколько такие люди не правы.
И вроде бы каждая из глав похожа общим настроем: сначала зарождается идея, овладевает определенным количеством людей, и затем эта группа начинает сталкиваться с целым перечнем трудностей. Финансирование, споры о концепции и идее, начальство, которое видит игру совсем иной, технические проблемы, недовольство тех или иных сотрудников, разногласия по любому поводу и, наконец, заявленные сроки выпуска игры. И их срывы. Один раз, второй. Все начинается по кругу – разногласия, непонимающее начальство, финансирование, массовые и отчаянные переработки. Сюжет внезапно оказывается никуда ни годным, механика игры не работает так, как надо, «движок» не тянет задуманное, и нужно либо вырезать какой-то контент, – по живому резать, либо менять сам движок….
Read more...Collapse )

Look Alive Out There by Sloane Crosley

"То была рецензия, длиной в слово, - отвечает Джонни, - Она нашла это монотонным".
И это самое точное определение для порнографии, какое мне доводилось слышать.
“She had a one-word review,” Johnny says. “She found it ‘repetitious.’”
This is as fair an assessment of pornography as I’ve ever heard.


Вы так хорошо пишете, - говорит, - Пора публиковаться. Ответ, что плохих писателей без меня хватает, принимает за кокетство. Горячо убеждает: Вы эссеист, а эссеистика тоже литературный жанр. Следующие несколько минут пытаюсь припомнить авторов, которых прославили сборники рассуждений на отвлеченные темы. Не в надежде пополнить ряды, в качестве тренировки памяти. Никого, кроме Славы Сэ, но он смешной. У нас нет. У них есть. Знакомьтесь, Слоан Кросли, редкая птица, долетевшая до середины , ну, вы понимаете.

Read more...Collapse )

В общем, мне понравилось. И это я еще не рассказала, как она в Калифорнии спозналась с заводчиками самой крупной конопли на свете.

Камень раздора

"Лунный камень" У. Коллинза называют первым детективным литературным произведением, что, я думаю, является бессовестной ложью неточностью, потому что мы знаем, что та же Википедия беззастенчиво называет Эдгара Алана По первым детективным автором. И это результат только одной случайной выборки. А сколько еще таких же "самых первых"; Но это неважно. Каждый писатель в чем-то первый, если только книга не полностью украдена у другого.
С этим допущением мы можем смело называть "Лунный камень" революционным началом принципиально нового детектива.
Герои Лунного камняCollapse )
book

С. Моэм. Расписная вуаль.

Продолжу-ка я потихоньку переводить свои рецензии на русский, вдруг кому да пригодится. Вот немного классики:

Бывают книги, кои суть - совершенство. Интересная философия, увлекательный сюжет, нежная романтичность и блестящий язык.

Так вот, эта книга к таковым не относится (как и не относится к лучшим произведениям Моэма).
Идея довольно тривиальная - «не поднимай вуали расписной, что жизнью человеческой зовется» - П. Б. Шелли, - и несколько морализаторская - эгоистом быть плохо; не надо любить подонка, добром не кончится; что имеем, не храним, потерявши, плачем. Персонажи вполне черно-белые: героиня тщеславна и поверхностна (-10), ее муж умница и альтруист (+10), ее любовник эгоист и пустозвон (-10).

И тем не менее: доя меня эта книга оказалась не только достойной прочтения, но и достойной рецензирования, в первую очередь благодаря тому, что она проникнута той бесхитростной добротой, которой в современной литературе так часто не хватает. Как бы ни были очевидны морали романа, они мне близки и понятны, чего я не могу сказать про многие другие признанные шедевры.

И да, что тоже важно - язык Моэма, как всегда, хорош, читать его - удовольствие.

Бернар Миньер "Гадкая ночь" (Мартен Сервас -4)


Это четвертая книга о майоре Мартене Сервасе. Читать ее нужно после первых трех, ибо в романе продолжается история серийного убийцы Юлиана Гиртмана, которая завязалась в первой книге ("Лёд"), Read more...Collapse )

"Средний пол" Джеффри Евгенидис

Англичане зовут это мягко «ошибкой Бога», отчасти принося в жертву грамматику: shemale. Мы, с строгостью своих нравов, используем греческий эквивалент, куда более грубый, к тому же вперед означающий мужской пол, тогда как тут именно ничего нельзя решить наперед. Все мнения здесь – лишь то, к чему мнящий приноровился.
"Поцелуй Арлекина" Олег Постнов


И все же он не мой. Даже огромное доверие к рекомендациям Галины Юзефович, которая при любой возможности возносит Джеффри Евгенидису хвалу, даже отличная аттестация со стороны человека, который обычно похвалами не разбрасывается, и к его мнению я прислушиваюсь. Даже моя очарованность началом этой истории не сумела пересилить скуки и брезгливой неприязни, навалившейся со второй её половины. Просто не мой автор. Хотя хороший.

Read more...Collapse )

Исключая волосы и назойливую привязку генетической аномалии, постигшей героя, к грехам отцов, книга достойная.

Книги о Неаполе.

Добрый день дорогие сообщество!
Подскажите пожалуйста книги о Неаполе или те, где действие происходит в этом городе.
Элена Феранте прочитана и вот там как раз Неаполь показан как-то очень опосредованно. Хотелось бы с о бы город был если и фоном, то более ярким и атмосферным. Жанр не важен.
Спасибо)

Любить жизнь

Прочитала «Поллианну» и хочу поделиться немногими мыслями.  

Прежде всего, я открыла для себя американскую писательницу Элинор Портер (1868-1920). Она написала 16 романов и 6 сборников рассказов. По мнению критиков, «несмотря на недостаточный художественный талант и поверхностность сюжетов, Портер создавала интересные произведения».

Самый знаменитый ее роман «Поллианна» кроме многократных переизданий, в последние годы выдержал множество экранизаций. 

Главная героиня 11-летняя девочка Поллианна сразу же вызывает симпатию наравне с удивлением. Она болтлива и не стесняется абсолютно ничего. С одной стороны ее можно принять за глупую, а с другой... 

Вначале девочка общается лишь с эмоциональной служанкой Ненси. Наталкивается на холодность своей родной тети Полли, которая только выполняет долг, а искренне проявлять чувства не умеет. 

Дальше выясняется, что девочка любит взрослых даже больше, чем детей-ровесников, потому она заводит знакомство почти со всеми жителями городка. Особенность Поллианны в игре, в которую она играет. Игра в то, чтобы просто радоваться. Ее научил этому отец, когда она была еще совсем маленькой. 

Read more...Collapse )

"Убийство Командора. Книга 1. Возникновение замысла" Харуки Мураками, аудиокнига

Францы Кафки любили дороги на склонах. их привлекали самые разные склоны. Оне любили разглядывать дома, построенные на крутых склонах. садились на обочинах и часами разглядывали такие дома,на пресыщаясь. Разглядывали и склоняя головы на бока и не склоняя.. Странными оне были типами, да ведь?


Так-то я обычно не перечитываю того, что было прочитано на английском, а Killing Commendatore прочла еще в марте и особенно животрепещущих вопросов книга по себе не оставила: Мураками как Мураками, хорош как всегда, по ощущению ближе к "Заводной птице" или "Тысяче невестьсот"- прохладная отстраненная доброжелательность; чем к "Цкуро Тадзаки", который был как пылающий меч в сердце. Но тут все мы разные, каждый выбирает своего героя и свою историю. Главное, чтобы было из чего выбрать. Возвращаясь к роману о Командоре: когда появляется аудиокнига, прочитанная одним из любимых исполнителей, не стану отказывать себе в удовольствии послушать.

Read more...Collapse )

Подождем второй части.

"Дом правительства. Сага о русской революции" Юрий Слезкин

Августинианская эра советской истории совпала со счастливым детством на пороге вечности. Дети стали цветами жизни не потому, что дети всегда цветы жизни, и не потому, что большевики хотели начать сначала, а потому, что в Советском Союзе Тильтилю и Митиль не нужно взрослеть...

...Постановление ЦИК и СНК от 20 апреля 1935 года распространило применение смертной казни на несовершеннолетних старше двенадцати лет.



Это великая книга и сейчас я не имею в виду количества страниц - изрядного, стоит честно предупредить. Однако в качестве бонуса тем, кто не любит книг без картинок и разговоров, "Дом правительства" богато иллюстрирован фотографиями, которые занимают примерно десятую часть от общего объёма. Не то, чтобы разница между тысячей и девятью сотнями страниц была космической, но в данном случае фото органично дополняют текст все время чтения, и с определённого момента у читателя формируется что то вроде привыкания к возможности видеть того, о ком ему рассказывают, и выбранный автором способ подачи материала начинает восприниматься как идеальный.

Read more...Collapse )

Кроме прочего, эмоциональная составляющая этого документального романа немыслимо высока. Я много плакала, читая, хотя не слезлива. И влюбилась в Леву Федотова. И смеялась с эпизодом. повествующим о борьбе Лахути за жилплощадь (хотя я наверно единственный в современной России человек, по доброй воле и без принуждения прочитавший его "Шахнаме"). "Дом правительства" делает божью работу.

Книги, прочитанные в мае 2019 года

Здравствуйте уважаемые.
Конец месяца, а значит, пришло время выложить список прочитанных мною книг за прошлый, снабдив их небольшими оценками.
В очередной раз напомню, что цель сего действа проста – помочь Вам с выбором возможно интересных для Вас фолиантов и уберечь от траты времени на те произведения, которые не стоят вашего внимания. Строго прошу не судить -ибо все, естественно, исключительно моя точка зрения :-)
Итак...

1. А. Шварценеггер "Моя невероятно правдивая история"
Оценка: 5 Ограничения: нет. Жанр: мемуары
Крайне любопытная книга о жизни и успехе всемирно известного человека. И интересна прежде всего его оценками тех или иных событий и людей. То, что Арни рассказывал про себя и своих родных не стало меня откровением. Или, точнее так, он не открылся передо мной с какой-то необычной или неожиданной стороны - все вполне ожидаемо. Но вот все равно читать было интересно. Богатая на события жизнь, конечно.
Вывод: думаю, будет интересно всем.

2. Э. Кейси, Х-Л. Кейси "Смерти нет. Другая дверь Бога"
Оценка: 4 Ограничения: нет. Жанр: непознанное
Эдгар Кейси - это один из самых интересных людей 20 столетия. Человек в трансе (из-за чего его и называли "спящим пророком") давал очень много прогнозов и предсказаний, как мелкобытовых, так и связанных с прошлым и будущим всей планеты, и многие из них сбывались. очень многие. Не удивительно, что у него до сих пор много поклонников и людей, просто интересующихся его феноменом. К последним я относ бы и себя :-)) Хотя книга не дала и трети ответов на интересующие меня вопросы - она все равно была любопытна. Там во всяком случае описаны какие то реальные моменты, а также как именно Кейси считывал информацию. Повторюсь, любопытно. А ответов мало получил потому что написал ее формально его сын, а реально - друг сына, который общался с Эдгаром Кейси. Посему в ней, ИМХО, много лишнего.
Вывод: вполне можно почитать.

Read more...Collapse )

Вопрос знатокам фантастики

от моего френда frau_kam

Друзья, кто знает, откуда мог взяться такой сюжет? Кто автор? Как называется произведение?
Прошу помощи. Очень нужно дружественному ребёнку для дипломной работы.

Люди готовятся к прибытию пришельцев, очень сильно их ждут, но в намеченный срок никто не прилетает, только метеоритный дождь сильнее, чем обычно. И люди просто немного больше, чем обычно, насобирали этих метеоритов и распределили по музеям. С тех пор повысился уровень активности земной коры, Даже в спокойных районах наблюдаются землетрясения. В музее экспонаты-метеориты каждый год сдвигаются на 5 см, и их приходится класть обратно. А в остальном, люди продолжают сильно-сильно ждать пришельцев. На самом деле, эти метеориты и есть те самые инопланетяне. Но люди слишком зациклены на своих представлениях о внеземном разуме и не замечают его у себя под носом.

"Поцелуй Арлекина" Олег Постнов

– Розыгрыша никакого нет. Я предлагаю вам сделку. О смерти есть много небылиц, но толку в ней никто не разумеет. Я могу бить по всем сторонам. Но тот, чей конь подо мной, останется цел – пока, конечно, я не сменю скакуна на другого. Я предлагаю вам не бессмертие, это правда. Но верных лет двести, а может быть, больше. Для вас это хороший срок. Соглашайтесь же.


Внезапно поняла, почему на современной русской литературе эта унизительная метка провинционализма и местечковости. Нет, не оскудела талантами земля. Но стремление брать все крепости с наскоку, посредством одного только таланта, без привычки усердно целеустремлённо усидчиво работать над произведением, без тщательной отделки и огранки, без микронно выверенного соотношения времени, места, удельного веса сюжетных поворотов и переплетений, без внимания к деталям - ведёт к тому, что на самых ярких книгах самых интересных авторов патиной налёт неряшливости и халтуры: а вот так я это вижу, а потом мне стало скучно, а что вы хотите, живём во время постмодерна, сделаем открытый финал, а читатель пусть сам додумает.

Read more...Collapse )

Однако все, что я тут наговорила, следует воспринимать, изначально приняв .как данность потрясающий талант,глубину и оригинальность Постнова. Новеллы, составляющие сборник, хороши. каждая по своему. А "Конь" просто изумителен.

Заходеровский вариант "Винни-Пуха" - перевод или пересказ?

Как известно, официально работа Бориса Заходера называлась пересказом. И для него это было важно, в том числе, с финансовой точки зрения, так как гонорар за пересказ был выше. При этом, судя по мемуарам, Заходер в полной мере считал, что сделал пересказ, который он воспринимал чуть ли не как написанную им самим книгу (утрирую, конечно, однако, похоже, что-то такое было).

Заходеровский "Винни-Пух" действительно имеет много дополнений или вырезок оригинала, хотя и не уходит куда-то в совершенно иную степь, сохраняет все основные сюжетные элементы и детали характеров персонажей, да и вообще, насколько я понимаю, не дополнен большими пластами, которых бы не было у Милна.

Многие склоняются к тому, что это перевод с мощным творческим подходом, но все-таки перевод, а не пересказ. Мне тоже так кажется.

А вы как думаете?