You are viewing chto_chitat

Previous Entry | Next Entry

Многое, наверное, читали один из последних романов Аксенова "о шестидесятниках", Таинственная страсть.

Под катом - список персонажев примерно в порядке появления, и моя расшифровка псевдонимов.

Может быть, кто-нибудь может дополнить список?


1. Влад Вертикалов – Владимир Высоцкий
2. Федор Улалаяевич Трубецкой, ученик Ландау - ?
3. Кукуш Октава – Булат Окуджава
4. Милка Колокольцева, в 1968 г сотрудница «Декоративного искусства», дочь физика из Дубны - ?
5. Раиса Ларская, престарелая коллега Вертикалова по театру - ?
6. Роберт Эр – Роберт Рождественский
7. Герка Грамматиков - ?
8. Юстинас Юстинаускас – Станислас Красаускас
9. Аркадий Близнецов-Первенец, соцреалист, автор фельетона о Коктебеле - ?
10. Хохолков – Михалков
11. Нина Стожарова, киноактриса, подруга Э. Неизвестного, эмигрировала вместе с ним, затем жила с Тарковским - ?
12. Татьяна Фалькон – Галина Сокол
13. Ульяна Лиса - ?
14. Семен Кочевой – Роман Кармен
15. Ян Тушинский – Евгений Евтушенко
16. Ралисса Кочевая – Майя Кармен
17. Горовик, журналист международник – Генрих Боровик
18. Григ Барлахский – Григорий Поженян
19. Лодик Ахнов – Владлен Бахнов
20. Галипольский и Харцевич, сотрудники инститита мировой литературы - ?
21. Нэлла Аххо – Белла Ахмадулина
22. Грибочуев – Грибачев
23. Суфроньев – Сафронов
24. Кычетов – Кочетов
25. Килькичев – секретарь ЦК Ильичев
26. Генрих Известнов – Эрнст Неизвестный
27. Рюрик Туровский – Андрей Тарковский
28. Энерг Месхиев – Марлен Хуциев
29. Илларион Голенищев - ?
30. Антон Андреотис – Андрей Вознесенский
31. Щавеленкова, поэтесса - ?
32. Бандерра Бригадска – Ванда Василевска
33. Корнейчучин – Корнейчук
34. Гладиолус Подгурский – анатолий Гладилин
35. Твердохлебов, членкор из Дубны, примерно 1930 г. т., по прозвищу Твердохуев - ?
36. Софья Теофилова – Зоя Богуславская
37. Боб Фурман, физик, первый муж Теофиловой - ?
38. Клентович, физик – Климонтович?
39. Мизгал, физик – Мигдал?
40. Баритон, физик – Харитон?
41. Колокольцев, физик - ?
42. Лого-Плошкин, физик - ?
43. Монтекорво – Понтекорво
44. Ефрейторов – Ефремов
45. Вова Цукатов, режиссер - ?
46. Гуссейн Аузов, сценарист, Лауреат Лен. Премии - ?
47. Сытский, секретарь парткома Мос. Отд. СП - ?
48. Дмитрой Сильвестрович Переверзев, замминистра культуры - ?
49. Юрий Юрченко – Юрий Верченко
50. Мандел-Коржев – Коржавин (Мандель)
51. Галлов (уехал) - ?
52. Сибирский (уехал) - ?
53. Мима Генбрун (уехал) - ?
54. Осип Гродский, уехал – также Бродский?
55. Яков Процкий – Иосиф Бродский
56. Вадим Мелонов – Арбузов
57. Атаманов – Казаков
58. Лев Копелиович – Лев Копелев
59. Франсуаза Владье – Марина Влади
60. Bаля Плотник, мастер коллективного портрета - ?
61. Битофт – Андрей Битов
62. Режистан – Искандер
63. Охотников (Метрополь) - ?
64. Проббер (Метрополь) - ?
65. Юрий Игнатьевич Аксельбант, отец Майи Кармен (как его звали ?)
66. Авдей Сашин, - ?
67. Катя Человекова – Татьяна Лаврова
68. Марк Севастьянович Аврелов – Юрий Маркович Нагибин
69. композитор Джефферсон -?
70. композиторша Ибатуллина – Софья Губайдуллина
71. Влажнодрев – Суходрев
72. Синеус Целиков, художник - ?
73. Феликс Иванович Цейтлин - ?
74. Виктуар Платонов – Виктор Платонович Некрасов
75. Вольдемар Емельянов - Владимир Емельянович Максимов
76. Натали Горбани, - Наталья Горбаневская
77. Александр Гинзбург-Голицын – Галич
78. Жорж Шалимов – Георгий Владимов
79. лидеры бунтующей молодежи Вова Жуковский и Алик Гинденбург – Алик Гинзбург и ?
80. Лев Бизонов и Алекс Флёров, а также любимец Набокова молодой прозаик Саша Ястребков - ?
81. Фьюз Алехин – Юз Алешковский
82. Эммануил Бокзон – Иосиф Кобзон
83. Виктор Винокуров, переводчик и диктор советского радио, который на английском языке вещал правду об Афганистане - ?
84. Миша Кричевский, Метрополь – Юрий Карабчиевский?
85. Шуз Жеребятников, Метрополь — лагерный псевдофольклор – ?
86. Мастер Цукер, Метрополь - ?
87. Линда Залесская – Инна Лиснянская
88. Ее муж, Чавчавадзе Жорж, переводчик поэтов Кавказа – Семен Липкин
89. Васюша Штурмин, - Фридрих Горенштейн?
90. философ русского авангарда Вася Рябинкин – Виктор Ерофеев?
91. Юра Тапир – Генрих Сапгир
92. Женька Брейп – Евгений Рейн
93. Бывший юморист, а ныне кафкианец Грэг Аркадьев (Метрополь) – аркадий арканов
94. Дворник Донского монастыря, христианский мыслитель Вадим Камышатников с его «Предрассветными этюдами», Метрополь - ?
95. неприкаянный театральный человек Юлий Невзорозов с его «Четырьмя темпераментами» - Розовский?
96. Боря Бахтин, племянник М. М. Бахтина и автор блестящей «Дубленки», Метрополь - ?
97. Левка Кржижановский, поэт, полуподполыцик и ультрадиссидент, Метрополь - ?
98. Гриша Мессерсмит – Борис Мессерер
99. Мокей Егорович Шарков – Георгий Мокеевич Марков
100. Корнелия Броневая - ?
101. Юнга Гориц – Юнна Мориц
102. Леон Коом – Леон Тоом
103. Юлиан Греку – Юлиан Семенов?
104. Эль Муслим – Магомаев
105. Захар Гуллай – Марк Захарович Галлай
106. Эдуард Микелия – Мэлор Стуруа?


В некоторых случаях у меня были сомнения - я поставил там вопросительные знаки после фамилии.

Upd. Пока добавлено
9. Аркадий Близнецов-Первенец, соцреалист, автор фельетона о Коктебеле - Аркадий Первенцев
29. Илларион Голенищев - Илларион Голицын
60. Bаля Плотник, мастер коллективного портрета - ВАЛЕРИЙ ПЛОТНИКОВ.
80. любимец Набокова молодой прозаик Саша Ястребков - Саша Соколов
85. Шуз Жеребятников, Метрополь — Юз Алешковский (он же Фьюз Алехин)
86. Мастер Цукер, Метрополь - Фридрих Горенштейн
96. Боря Бахтин, племянник М. М. Бахтина и автор блестящей «Дубленки», Метрополь - Борис Борисович Бахтин (сын Веры Пановой)

Предложенно также
106. Эдуард Микелия – Генрих Боровик

Но это у меня вызывает сомнения.

Comments

( 20 comments — Leave a comment )
bluesandsuicide
Apr. 9th, 2011 03:29 am (UTC)
Книгу я, к сожалению, не читала пока.
Не может быть так, что 9 - Стругацкий? :)
sumposad
Apr. 9th, 2011 07:06 am (UTC)
Стругацкие фельетонов не писали. Был такой правоверный "писатель-коммунист" Аркадий Первенцев.
bluesandsuicide
Apr. 9th, 2011 07:07 am (UTC)
Спасибо, буду знать)
5x6
Apr. 9th, 2011 12:17 pm (UTC)
Спасибо, учтено.
ex_elle_nz
Apr. 9th, 2011 04:03 am (UTC)
9. Аркадий Близнецов-Первенец, соцреалист, автор фельетона о Коктебеле - Аркадий Первенцев

29. Илларион Голенищев - Илларион Голицын

80. любимец Набокова молодой прозаик Саша Ястребков - Саша Соколов

85. Шуз Жеребятников, Метрополь — Юз Алешковский (он же Фьюз Алехин)

86. Мастер Цукер, Метрополь - Фридрих Горенштейн

96. Боря Бахтин, племянник М. М. Бахтина и автор блестящей «Дубленки», Метрополь - Борис Борисович Бахтин (сын Веры Пановой)

106. Эдуард Микелия – Генрих Боровик
5x6
Apr. 9th, 2011 12:21 pm (UTC)
Насчет Жеребятникова у меня тоже были подозрения, что снова Юз.

Если Горенштейн - Цукер, то кто Штурмин?

Микелия не похож на Боровика. Мне кажется, все-таки Стуруа.
ex_elle_nz
Apr. 9th, 2011 12:50 pm (UTC)
Мина Полянская в "Берлинских записках" прямо указала на Горенштейна как на прототип мастера Цукера. Кто такой Штурмин я не знаю.

Образ Микелия скорее всего собирательный, но "грибная фамилия" явно не просто так выбрана. Но тут только догадки.
eljona
Apr. 9th, 2011 01:42 pm (UTC)
А кто же тогда Горовик?
moeglich
Apr. 9th, 2011 08:15 am (UTC)
Я только знаю, что имя Алика Гинзбурга фигурировало в деле (дело "четырех") вместе с именем Юрия Галанскова, а также Алексея Добровольского и Веры Лашковой.
В остальном "кто есть кто" совпадает с тем, что я для себя вычисляла ))
5x6
Apr. 9th, 2011 12:23 pm (UTC)
Тогда Жуковский - Добровольский?

moeglich.
moeglich
Apr. 9th, 2011 08:27 am (UTC)
Да, еще - Федор Уляляевич Трубецкой - Евгений Лившиц?
5x6
Apr. 9th, 2011 12:22 pm (UTC)
Да что вы, ничего общего вообще. Лившиц без Дау не существовал, а Трубецкой - личность сам по себе.
eljona
Apr. 9th, 2011 01:41 pm (UTC)
художник Целиков - возможно Олег Целков?
svinkina
Apr. 23rd, 2011 12:35 pm (UTC)
Bаля Плотник, мастер коллективного портрета - ?

Очевидно,
http://www.fotoplotnikov.ru/

Кстати, поделитесь впечатлениями, пожалуйста: книга-то понравилась?

Это то издание, где семья Рождественских дырки прогрызал, или полное? ХРЮ
5x6
Apr. 24th, 2011 12:09 am (UTC)
Спасибо.

Книга понравилась. Где Рожденственские прогрызали дырки, не знаю. Издание вот это:
svinkina
Apr. 24th, 2011 04:53 am (UTC)
Спасибо!

Про "дырки" (издательскую редактуру) можно почитать (если интересно) для начала вот здесь
http://xlarina.livejournal.com/139653.html,
а также здесь (см. вторую половину инвертю)
http://www.echo.msk.ru/programs/kazino/714667-echo/
и еще здесь
http://xlarina.livejournal.com/183764.html

ХРЮ

5x6
Apr. 24th, 2011 07:25 pm (UTC)
Спасибо, очень интересно.
ravkotler
Jan. 29th, 2012 06:51 pm (UTC)
Цукатов - это режиссер Сахаров, снявший фильм по повести Аксенова "Коллеги"
Jelena Schatrow
Jul. 15th, 2014 05:19 pm (UTC)
Добавлю несколько имен в список

12. Татьяна Фалькон - Галина Сокол-Луконина. До Евтушенко была замужем за поэтом Михаилом Лукониным.
37. Боб Фурман, физик, первый муж Теофиловой - Борис Моисеевич Каган, лауреат Сталинской премии.
60. Bаля Плотник, мастер коллективного портрета - фотограф Валерий Плотников.
63. Олеха Охотников (Метрополь) - Евгений Петров
64. Венечка Проббер (Метрополь) - Виктор Ерофеев
65. Юрий Игнатьевич Аксельбант, отец Майи Кармен - Афанасий Андреевич Змеул - директор Академии АО "Международная книга"
5x6
Jul. 15th, 2014 05:44 pm (UTC)
Ну 12 и 60 уже были, а остальное да, новое.

Б.М. Каган, конечно, ни разу не физик, но Аксенову простительно.

64 - да, логичная замена.

Смущает 63 - кто это? В списке авторов Метрополя такого нет.
( 20 comments — Leave a comment )

Tags

Latest Month

December 2014
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Profile

chto_chitat
Что читать
Powered by LiveJournal.com
Designed by Jamison Wieser