?

Log in

Previous Entry | Next Entry

"Ну, напишу я этот сценарий, ну, примут его, и влезет в мою жизнь молодой, энергичный и непременно глупый режиссер и станет почтительно и в то же время с наглостью поучать меня, что кино имеет свой язык, что в кино главное - образы, а не слова, и непременно станет он щеголять доморощенными афоризмами вроде: "ни кадра на родной земле" или "сойдет за мировоззрение"... Какое мне дело до него, до его мелких карьерных хлопот, когда мне наперед известно, что фильм получится дерьмовый и что на студийном просмотре я буду мучительно бороться с желанием встать и объявить: "снимите мое имя с титров."
АиБ Стругацкие "Хромая судьба" (1982)

Comments

( 41 comments — Leave a comment )
samakatka
May. 7th, 2009 12:06 pm (UTC)
Ха-ха-ха)))) А ведь верно все.
flicka_ariez
May. 7th, 2009 12:06 pm (UTC)
Забавно:) Спасибо.
mr_rrr
May. 7th, 2009 12:09 pm (UTC)
Пожалуйста!;)
exlibrizz
May. 7th, 2009 12:13 pm (UTC)
Вынести в титры фильма крупным шрифтом )
mr_rrr
May. 7th, 2009 12:19 pm (UTC)
:))
Ага - эпиграфом;)
blagodarov
May. 7th, 2009 12:57 pm (UTC)
или эпитафией
mr_rrr
May. 7th, 2009 01:02 pm (UTC)
:))
grenada
May. 7th, 2009 12:23 pm (UTC)
Так и получилось.
night_scientist
May. 7th, 2009 12:26 pm (UTC)
Стругацким вообще было многое наперед известно
mr_rrr
May. 7th, 2009 12:39 pm (UTC)
Меня в этом плане поражает "Хищние вещи века"
night_scientist
May. 7th, 2009 12:44 pm (UTC)
боюсь, Бондарчуку придет в голову снять "Обитаемый остров-3, начало" по "ХВВ"
mr_rrr
May. 7th, 2009 12:45 pm (UTC)
Спаси, Господи, и помилуй.
nemica
May. 7th, 2009 04:52 pm (UTC)
"Хищные вещи наносят ответный удар"
night_scientist
May. 7th, 2009 07:32 pm (UTC)
:)
(Deleted comment)
mr_rrr
May. 8th, 2009 06:20 am (UTC)
"Чужой против Хищной вещи"
igor_sabadah
May. 7th, 2009 12:27 pm (UTC)
Дедушка старенький, ему уже всё равно:(
_svetka
May. 7th, 2009 12:29 pm (UTC)
Таки да :-)
jj_drovosek
May. 7th, 2009 12:36 pm (UTC)
да, удивительно пророчески написано... увы.
teplok
May. 7th, 2009 12:38 pm (UTC)
ахахааа
вот это пять!
mr_rrr
May. 7th, 2009 12:40 pm (UTC)
рад стараццо!;)
doutorcv
May. 7th, 2009 12:39 pm (UTC)
тем временем, Борис сейчас говорит про этот фильмо совсем другое.
странно, правда?
mr_rrr
May. 7th, 2009 12:42 pm (UTC)
Он и в той книге тоже позже говорит другое:

"Приятно все-таки сознавать, что за будущий фильм в конечном счете отвечает режиссер - человек, как правило, молодой, энергичный, до тонкости понимающий, что кино имеет свой язык и главное в кино - не слова, а образы, которые изобретает он. А если что-нибудь не так, он махнет рукой и скажет беспечно: "а, сойдет за мировоззрение!" А что касается другого его афоризма - "ни кадра на родной земле",- то он пусть-ка попробует отснять кадры танковой атаки где-нибудь на елисейских полях! И фильм у него, в конце концов получится. Это будет не эйзенштейн и не феллини, конечно, но смотреть его будут, и я сам посмотрю не без интереса, потому что и в самом деле интересно же, как у него получилась моя танковая атака. "

Всё течёт, всё меняется;)
doutorcv
May. 8th, 2009 10:57 am (UTC)
течет и меняется сознание автора, а не "всё".
для Стругацких - вполне нормально.
blagodarov
May. 7th, 2009 12:58 pm (UTC)
Вообще здорово. И сама цитата емкая и как раз вовремя.
mr_rrr
May. 7th, 2009 01:01 pm (UTC)
Спа-си-бо!;)
itodaisho
May. 7th, 2009 01:02 pm (UTC)
Спасибо. Очень точно получилось.
mr_rrr
May. 7th, 2009 01:10 pm (UTC)
Пожалуйста!;)
tverdy
May. 7th, 2009 01:29 pm (UTC)
ИздОргСущ)
dr_cheldon
May. 7th, 2009 01:36 pm (UTC)
вообще то члова эти сказаны про дургого молодого и очень энергичного режиссера, после сотрудничества с которым Стругацким очень хотелось снять свое имя с титров. Фамилия того режиссера Тарковский, который всласть поиздевался над "Пикником".
vanpoiiuyt
May. 7th, 2009 01:55 pm (UTC)
Тарковский скорее "сделал свое" (как у него заведено), чем "поиздевался". Взял книгу, оттолкнулся от нее - и улетел в свои тарковские дали; так же, как и с Лемовским Солярисом (которому, говорят, тоже оч-чень не понравился фильм). И не мудрено, в-общем: обе книги написаны в жанре НФ, со всеми вытекающими; подход Тарковского вообще ничего общего с НФ не имеет.

Михалков, вон, тоже в "Неоконченной пьесе" чего-то с Чеховым сделал... Поиздевался? Вряд ли.
pechkihd
May. 7th, 2009 02:12 pm (UTC)
Поиздевался-поиздевался. Не над книгой, а над авторами. Вы поинтересуйтесь, сколько вариантов сценария он Стругацким "завернул". И который по очереди был принят.
vanpoiiuyt
May. 7th, 2009 02:43 pm (UTC)
А, этой истории я не знал... Если так - то и вправду поиздевался. Ну что ж... Зато остались два замечательных творения, вместо одного - и книга, и фильм. Совсем разные, и оба хороши (имхо).
pechkihd
May. 7th, 2009 02:57 pm (UTC)
Вот! В такой формулировке поддерживаю. Не смейтесь, но я сначала увидел "Сталкера", а потом уже прочитал "Пикник". И, кстати, титры прозевал, потому и не сразу догадался, что фильм снят по книге.
vanpoiiuyt
May. 7th, 2009 03:02 pm (UTC)
Смеюсь! Потому что сам такой же. Посмотрев фильм, подумал: интересную книгу Стругацкие написали, непохожую. Взялся читать (что странно - через пару лет!): действительно, интересная книга. А Тарковский ее читал? :)
pechkihd
May. 7th, 2009 03:11 pm (UTC)
Мало того, что читал. Загорелся сразу. Но к материалу подошел с неимоверной дотошностью, как обычно.
tannenbaum
May. 7th, 2009 01:55 pm (UTC)
Еще в тему
"Но
где ты будешь играть? Ты об этом задумывался? В кино? Тогда я смертельно
боюсь, что если ты хоть немножко потолстеешь, то тебя, как любого другого
молодого актера, принесут в жертву ради создания надежного голливудского
типа, сплавленного из призового боксера и мистика, гангстера и заброшенного
ребенка, ковбоя и Человеческой Совести и прочее, и прочее. Принесет ли тебе
удовлетворение эта расхожая популярная дешевка? Или ты будешь мечтать о
чем-то чуть более космическом, zum Beispiel, сыграть Пьера или Андрея в
цветном боевике по "Войне и миру", где батальные сцены сняты с потрясающим
размахом, а все психологические тонкости выброшены (на том основании, что
они чересчур литературны и нефотогеничны); где на роль Наташи рискнули взять
Анну Маньяни (чтобы фильм был классным и Честным); с шикарным музыкальным
оформлением Дмитрия Попкина, и все исполнители главных мужских ролей
поигрывают желваками, чтобы показать, что их обуревают разнообразные эмоции,
и Всемирная Премьера в "Уинтер-гардене", в сиянии "юпитеров", причем
Молотов, и Милтон Берль, и губернатор Дьюи будут встречать знаменитостей и
представлять их публике. (Знаменитостями я называю, само собой разумеется,
старых поклонников Толстого - сенатора Дирксена, За-За Габор, Гэйлорда
Хаузера, Джорджи Джесселя, Шарля де Ритца.) Как тебе это понравится?"
sever_jug
May. 7th, 2009 03:10 pm (UTC)
Слушайте, они это все же не "о фильме Бондарчука".
Передернуло - каким образом оба брата..
nickyy2
May. 7th, 2009 05:01 pm (UTC)
там, правда, у писателя потом настроение коренным образом поменялось :). и стало все наоборот.
mr_rrr
May. 8th, 2009 04:53 am (UTC)
Первый внимательный читатель!;)
Предчувствуя это, я уже писал альтернативную цитату:
http://community.livejournal.com/chto_chitat/5041450.html?thread=95250474#t95250474
_bonnie_parker
May. 7th, 2009 07:50 pm (UTC)
хихихи
sharikshum
May. 8th, 2009 12:18 am (UTC)
знал старик этих "молодых и энергичных" режиссеров, еще от Тарковского плевался, обзывая его фильм "интелиигенской безвкусицей".
( 41 comments — Leave a comment )

Tags

Latest Month

July 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Profile

chto_chitat
Что читать
Powered by LiveJournal.com
Designed by Jamison Wieser