?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry



Расширенный вариант ответа на запрос "Порекомендуйте исторические романы".

Предупреждаю сразу - во всех вышеперечисленных книгах присутствуют элементы или сюжетные линии из раздела Альтернативная История :)

1. Бен Элтон, "Время и снова время". (1914)
http://chto-chitat.livejournal.com/13122125.html
2. Джек Финней "Меж двух/трёх времён". (1880-1912)
http://chto-chitat.livejournal.com/13236611.html
3. Константин Радов. (1704-1744)
http://samlib.ru/r/radow_k_m/
4. Андрей Дай. (1860-1890)
http://samlib.ru/d/daj_a/
5. Андрей Колганов, "Жернова Истории". (1925-1935)

Так, на вскидку, очень похожее :
1. "Рождественский квест"
http://chto-chitat.livejournal.com/13185086.html
2. Намор И.А. Трилогия "В третью стражу"
http://chto-chitat.livejournal.com/13224305.html

Comments

( 8 comments — Leave a comment )
opit_zhizni
Aug. 12th, 2017 11:28 am (UTC)
Спасибо за рекомендацию!
m_ike
Aug. 12th, 2017 02:51 pm (UTC)
Альтернативная история - это когда историческое событие произошло не так, как в реальности. Например, "Крыса из нержевеющей стали", где Наполеон вторгся в Англию. Или "Молот и крест", где книгопечатие изобрели на 500 лет раньше.

У Джека Финнея ничего такого нет.
5x6
Aug. 12th, 2017 11:28 pm (UTC)
Немного есть. Например попытка предотвратить Титаник, которая не удается. Не совсем АИ но близко.
m_ike
Aug. 13th, 2017 02:28 am (UTC)
"которая не удается"

Вот потому она и не АИ. Книг, где герои пытаются что-то изменить, но у них не получается, вагон (вспомним, как Атос прятался под эшафотом Карла I), и у них потому и не получается, что автор писал историческую книгу, а не АИ.
5x6
Aug. 13th, 2017 03:49 am (UTC)
Там ситуация несколько иная. В реальной истории Титаник простотшел курсом, на котром оказался айсберг. А тут на самом деле курс был интй, но путешественник из будущего его изменил, и произошло столкновение. Произошло, таким образом, по другой причине, не по той, по которой оно поизошло в реальной истории.
m_ike
Aug. 13th, 2017 04:59 am (UTC)
В реальном мире некий Джон Фельтон убил герцога Бекингема, а в "Трех Мушкетерах" Фельтон и не собирался убивать Бекингема, пока его не спровоцировал на это выдуманный персонаж книги. Но результат идентичен, разницы нет. АИ? Нет, конечно.

Аналогично и у Финнея: о "реальной" причине столкновения никто не знает, кроме героев книги. Для человечества книги история идет в точности так же, как идет для реального человечества.

x_liar
Aug. 19th, 2017 07:41 pm (UTC)
Я - как в известном изречении - тут ничего не читал, но скажу, а точнее спрошу. Название первой книги по-русски звучит проще: "Снова и снова". Зачем было воспроизводить дословную конструкцию? Это хоть как-то оправдывается содержанием (if any)?
nerca88
Nov. 16th, 2017 04:43 pm (UTC)
Может, такое выглядит солиднее?))
Это не идиома?
А то взялись и их переводить дословно: Оранжевый — новый чёрный.
Звучит как несвязный бред.
( 8 comments — Leave a comment )

Tags

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Profile

chto_chitat
Что читать
Powered by LiveJournal.com
Designed by Jamison Wieser