Я бы так резко, конечно, не высказался... но книга примечательная... В прошлом году ещё приобрел и вот читаю сейчас... Приятное эстетически издание - твердый переплет, плотная мелованая бумага, иллюстрации... Издательство "Амфора" потрудилось на славу. И вообще меня радует проект "Элементы". Самое главное - много поводов задуматься... Тут и вопросы законов природы как таковых, их выявления, понятия реальности, замысла, соотношения научного метода исследования и познания как такового. Читается интересно, захватывающе, актуально!
И наблюдатель, и наблюдаемый объект - части объективно существующего мира, и любое различие между ними не имеет решающего значения. Иными словами, если вы видите стадо зебр, дерущихся за место в гараже, это происходит потому, что это действительно стадо зебр, дерущихся за место в гараже. Все остальные наблюдатели увидят такие же свойства, а стадо будет иметь те же характеристики независимо от того, наблюдают за ним или нет. В философии эту веру называют реализмом. Хотя реализм может быть заманчивой точкой зрения, но, как мы увидим далее, то, что нам известно о современной физике, вызывает трудности в его отстаивании. Например, согласно принципам квантовой физики, которая является точным описанием природы, частица не имеет ни определенного положения, ни определенной скорости, до тех пор пока эти величины не измерены наблюдателем. Стало быть, неправильно утверждать, что измерение дает определенный результат только потому, что измеряемая величина имела это значение во время измерения. На самом деле в некоторых случаях отдельные объекты даже не существуют сами по себе, а существуют лишь как часть ансамбля. И если теория, называемая голографическим принципом, окажется верной, то мы вместе с нашим четырехмерным миром можем оказаться лишь тенью на границе большого, пятимерного, пространства-времени. В этом случае наше положение во Вселенной буквально аналогично положению золотой рыбки внутри аквариума*"
*Выделено мной, А. Быстрянский