Elton John | Love is the Cure: On life, loss and the end of AIDS (2012)
Тоже свежая книга, этого года. Я понятия не имела об этой книжке, никогда не слышала о ней и ни один отзыв на глаза не попадался. Мне она встретилась случайно, и я скачала буквально наугад.
Книжка оказалась очень мощной и совсем неожиданной.
Казалось бы, всякое бла-бла-бла о СПИДе скучно по определению - да, есть проблема, да, вот такие вот затруднения, да, такая-то работа проводится. Все всё знают как бы. Особенно если об этом говорит не какой-нибудь знаменитый ученый в этой области, а просто музыкант/певец, пусть и гениальный. Что могу я, медик, узнать нового и интересного о проблеме СПИДа от Элтона Джона? - оказалось, что миллионы разных вещей. И новых для меня, и очень интересных, а главное - очень впечатляющих, правда волнующих.
Во-первых, причем тут вообще Элтон Джон. Я понятия не имела, как давно и глубоко он погружен в борьбу со СПИДом. Т.е. я слышала периодически о каких-то там "акциях", вот в прошлом году Элтон Джон приезжал в Киев давать благотворительный концерт в пользу борьбы со СПИДом, что-то такое было, да. Я, мягко говоря, не любитель тусоваться на Майдане вместе с сотнями пьяных подростков, которые рады грохочущей музычке на шару под открытым небом, поэтому подобные "акции" я игнорирую на этапе пролистывания заголовков новостей, несмотря на то, что Элтона Джона люблю.
Оказывается, за всем этим стоит огромная и реальная работа Элтона Джона по борьбе со СПИДом (в частности и по борьбе со СПИДом в Украине, где ситуация просто аховая, почти на уровне Африки, но об этом ниже). Это все началось в 80-х, когда Элтон Джон, пьющий, гулящий, спавший с кем попало и плотно подсевший на кокаин, начал все чаще и чаще провожать в последний путь своих таких же пьющих и гуляющих друзей, постепенно вымиравших от СПИДа. Эпидемия пощадила его по чистой случайности, судя по всему. Тем не менее, в какой-то момент его мозги сильно встряхнулись, и он не только вылечился от всех зависимостей сам, но и организовался для помощи другим и посвятил огромную часть своей деятельности и своих денег борьбе со СПИДом во всем мире. Это специально созданный Фонд Элтона Джона, поездки по всему миру, интенсивнейшая работа с различными организациями на местах и прочее и прочее. Сам Элтон в этой книге, кажется, об этом ничего не говорит, но в википедии написано, что с 1992 года на борьбу со СПИДом направляются ВСЕ деньги, заработанные от продаж его синглов на территории Великобритании и США. Ну и так далее и тому подобное, там масса реальных дел.
В общем, только читая эту книгу, проникаешься тем, насколько человек в теме, как грамотно и четко он излагает все сопутствующие вопросы. Он знает СПИД лучше многих медиков, и умеет рассказать об этом одновременно и очень грамотно, не обывательски, и вместе с тем доступно, без излишней детализации. В конце книги он перечисляет разные благодарности, и тут осознаешь, что все самое лучшее, что есть у Элтона Джона сейчас, появилось в его жизни благодаря его работе против СПИДа. Помимо друзей и единомышленников, вся его личная жизнь сложилась благодаря тому, что он занялся СПИДом. В 1993 году он познакомился с человеком, который работал в его фонде и полностью разделял все его интересы в этом отношении; они полюбили друг друга и с тех пор счастливо живут и работают в фонде вместе. В 2009 году, когда Элтон Джон посещал Украину и, в частности, побывал в детском доме для ВИЧ-инфицированных детей, они с Дэвидом просто влюбились в одного полуторагодовалого малыша. До сих пор они совсем не думали о детях, да и их кочевая жизнь с интенсивной работой со СПИДом во всем мире не давала им возможности особо раскошеливаться на детей, но после знакомства с маленьким Левушкой их жизнь перевернулась в этом отношении, и они решили его усыновить. Блядская Украина возмутилась тем, что какой-то, панимаишь, иностранный гомик собирается увести у нас из-под носа нашего мальчонку и непременно развратить его, и отказала Элтону - знаменитейшему певцу, богатому и влиятельнейшему человеку и одному из наиболее яростных борцов со СПИДом - на основании его marital status. У нас тогда еще началась гнусная медиа-кампания, где пресса распространяла исключительно самые неудачные фотографии с малышом, где Элтон Джон типа "развратно" так тянется к нему губищами, весь интернет этими картинками завален. Ну, фурор был, в общем. Хотя я сейчас понимаю, как это было невероятно трогательно на самом деле.
Левушка, инфицированный ВИЧ, остался гнить в своей Макеевке. А Элтон и Дэвид после этого уже не смогли без ребенка и с помощью суррогатной матери родили себе в следующем году своего собственного мальчика. Поэтому Элтон Джон говорит, что его сын у него тоже появился благодаря его борьбе со СПИДом.
О чем, собственно, эта книга? О СПИДе вообще, истории его распространения, личном горьком опыте Элтона, похоронившем немало своих друзей, умерших от СПИДа (Фредди Меркьюри и т.д.), наиболее проблемных точках в мире. О том, как людей, больных СПИДом, боятся и презирают их, не пускают учиться в школы, перестают разговаривать с ними, изгоняют из города. О том, как в ЮАР СПИД распространяется неудержимо, потому что там ВИЧ-инфицированные массово насилуют детей и даже младенцев, так как верят в то, что изнасилование девственницы излечивает СПИД, а поскольку уже вся страна изнасилована, ищут жертв среди самых маленьких малышей, чтобы наверняка был девственным. О том, как страдает вопрос решения проблемы СПИДа от отношения к гомосексуальности вообще и гомосексуалистам как к наиболее уязвимой категории для ВИЧ. О том, как в Гаити после землетрясения, когда весь мир содрогнулся от трагедии и делал все возможное для помощи людям, гомосексуальные семьи даже порой не могли получать еду и необходимые лекарства, потому что выдачи делались только женщинам - якобы те надежнее обеспечат семью, не сожрут все сами - а семьи, в которых не было женщин, перебивались как могли. О том, как папа римский добренький Иоанн Павел, которого все так любили и обожали, привнес огромную и непоправимую лепту в распространение СПИДа, категорически и настойчиво многократно заявляя, что презервативами пользоваться грех; и как католическая церковь, в том числе и устами нынешнего папы римского, разносит слухи о том, что презервативы либо просто не защищают против ВИЧ, либо даже усугубляют эпидемию. О том, как многомиллионные фармацевтические корпорации жлобятся упустить маленькую дополнительную прибыль во имя спасения человечества от СПИДа, хотя это спасение во многом в их руках. Об evil of doing и evil of non-doing.
Очень много внимания уделено и персонально Украине, шоб она была здорова, сцуко. Не только как стране с наиболее свирепствующими темпами распространения СПИДа в Европе, но и как стране, для которой в качестве главной причины такой удручающей ситуации Элтон Джон (в отличие от других стран, о которых он говорил) напрямую называет коррумпированное Министерство здравоохранения, которое не только не делает ничего нужного, но и приносит огромный вред; в частности, Элтон Джон, оказывается, не только в курсе нашей ужасной истории с попыткой закрытия единственной нормальной клиники для больных СПИДом, потому как лаврским попам очень хочется это здание захапать и вообще это "притон". При этом клинику хотели не просто перенести (бог с этим, пусть бы перенесли), а закрыть совсем, развеять по ветру, распихать больных СПИДом по профильным больницам - т.е. в хирургию, инфекцию и т.д. Как там к ним относятся, даже и говорить не надо; эта клиника была в стране единственным учреждением, где хоть что-то понимали о СПИДе и оказывали больным какую-то реальную помощь.
(Для тех, кто пропустил тогда, маленькая познавательная ссылка по теме, отлично иллюстрирующая те проблемы, о которых говорит Элтон в своей книге:
"Настоятель Киево-Печерской Лавры Павел назвал клинику для больных СПИДом на территории Лавры "притоном".
"Вы хотели бы, чтобы у вас в подъезде был притон? Чтобы в вашей в квартире, рядом или хотя бы на одной площадке жили люди со страшными заболеваниями?", - спросил он.
"Я их не осуждаю, но они должны находиться в том месте, где они должны быть, а не в центре вселенского православия - Киево-Печерской Лавре", - отметил Павел.
"Мне неприятно, например, что со мной живет человек, который гулял, получил все болезни, какие только можно получить. А я молюсь, прошу у Бога прощения... И чтобы меня кто-то наградил здесь, ходя по территории", - сказал владыка.")
Вот Элтон Джон тогда, оказывается, тоже приезжал в связи с этим и в числе прочих местных и международных общественников со всеми ругался по этому поводу - что-то все-таки сработало, и клиника пока там осталась, но, кажется, все еще подвешена в воздухе.
Ключевая идея книги - стигматизация. На сам ВИЧ/СПИД и на наиболее уязвимые для него категории людей (в первую очередь - на гомосексуалистов) навешены все проклятия мира, все невежество, фанатизм, мракобесие (как хорошо видно и из приведенной мной цитаты уебища "владыки"). Именно это, многократно и настоятельно подчеркивает Элтон Джон, и является главной причиной распространения инфекции. То, что люди не понимают причины болезни и не хотят понимать, боятся ее, сторонятся, не проверяются, скрывают болезнь, справедливо опасаясь стать париями, погрязли в мракобесии и фанатизме. То, что существование СПИДа либо не признают, либо объявляют карой небесной за наркоманию, распутство и свальный грех. То, что в некоторых обществах ВИЧ-инфицированный/больной СПИДом не получает самой элементарной помощи, ему отказывают в простейших человеческих вещах. Мы все это знаем - и не знаем толком... пока лично нас это не касается, да? В книге последовательно приводятся все новые и новые и все более вопиющие аспекты этой проблемы. Стигматизм, стигматизм, стигматизм.
Книга называется Love is the Cure - потому что Элтон Джон считает, что элементарная помощь, любовь, сочувствие, образование людей, борьба с фанатизмом и мракобесием в отношении СПИДа и гомосексуализма способны полностью победить не только эпидемию, но и саму болезнь, уничтожить эту инфекцию. Я совсем не задумывалась об этом раньше, а ведь он верно очень говорит, что только остановив распространение ВИЧ благодаря элементарным превентивным мерам мы достигнем полной эрадикации проблемы. Ведь ВИЧ не имеет природных очагов - ну то есть мы все про обезьян знаем, но на самом деле это же не эпизоотия, это просто результат какой-то мутации - надо надеяться, что довольно случайной, и шанс, что при полной эрадикации текущих возбудителей эта обезьяно-человеческая мутация повторится и пойдет опять "в народ", не так уж велик. Он приводит сравнение с раком - при всех усилиях медицины и наличии возможностей полного излечения рака в ряде случаев, "проблему рака" решить все равно невозможно, потому что рак будет появляться у новых людей все снова и снова. Если же прекратить распространение ВИЧ, то после гибели уже инфицированных проблема исчезнет. И для этого не нужны суперогромные средства, нужна прежде всего профилактика, которая основана, как последовательно и настойчиво утверждает Элтон Джон, в первую очередь на любви.
В общем, я очень рекомендую книгу почитать (а лучше послушать) даже тем, кто как бы в курсе проблемы СПИДа (а кто у нас не считает себя "в курсе"?), - я уверена, что там найдется множество интереснейшей и важнейшей информации и просто незаменимых месседжей. Книга отлична как для общего образования по проблеме ВИЧ/СПИДа, так и для прояснения текущей ситуации по борьбе с ними. Наконец, она просто написана талантливо и сильно - надеюсь, Элтон Джон на этом писательство не бросит, у него здорово получилось. Очень я его зауважала - я его и раньше любила как певца, но вот тут он совсем для меня с самых удивительных и прекрасных сторон открылся.
Слушала в аудиоварианте, характеризую начитку: сам Элтон Джон начитал - очень и очень рекомендую. У него совершенно чудесный голос, оказывается; очень такой мужской, уверенный, "зрелый"; он поет немного по-другому (тоже прекрасно, но совсем другим голосом), у меня совсем не соединяются эти два голоса в одном человеке. Кроме того, он вообще очень здорово владеет голосом, текстом, он читал лучше многих профессиональных чтецов аудиокниг! Просто получаешь удовольствие от самого звука, не говоря уж о смысловой части. Плюс у него отсутствует выраженный британский акцент, это такой средний, "американо-британский" английский, поэтому озвучка воспринимается очень дружелюбно и естественно с точки зрения языка. Вот на Audible.com можно послушать 4-минутный семпл. Это какое-то счастливое соединение и отличного текста, и отличной озвучки: все по делу, четко, конкретно и вместе с тем с донесением мощных эмоциональных вибраций.
Бонус с любовью от нас с Элтоном ))